Home > ICNK È°µ¿ > ¾ð·Ðº¸µµ

 
Date : February 9, 2017
ÝÁ ¾Æµ¿ ³ëµ¿ÂøÃë ½ÇÅ À¯¿£ ½Ç¹«È¸ÀǼ­ ³íÀÇ
   http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/02/09/0200000000AKR201702090¡¦ [145]
   http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3425597&ref=A [83]



(Á¦³×¹Ù=¿¬ÇÕ´º½º) À̱¤Ã¶ ƯÆÄ¿ø = ºÏÇÑ ¾î¸°À̵éÀÇ °­Á¦³ëµ¿ ½ÇÅ°¡ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿­¸®´Â À¯¿£ ¾Æµ¿±Ç¸®À§¿øȸ(UN Committee on the Rights of the Child) ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ïÁø´Ù.

±¹Á¦ÀαǴÜüÀÎ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW)¿Í ICNK(ºÏÇѹÝÀεµ¹üÁËöÆó±¹Á¦¿¬´ë), ´ºÄÚ¸®¾Æ¿©¼º¿¬ÇÕ, °¥·¾¼±±³È¸´Â 8ÀÏ »çÀüȸÀÇ Àü¿¡ ¹èÆ÷ÇÑ ¼º¸í¿¡¼­ "ºÏÇÑÀº °­Á¦³ëµ¿°ú Â÷º°·ÎºÎÅÍ ¾Æµ¿À» º¸È£ÇÏ°í ³ëµ¿ÂøÃ븦 Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù.

HRW ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾ÆºÎ±¹ÀåÀº "¾Æµ¿ °­Á¦³ëµ¿Àº Ȥµ¶ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°ÀÌÁö¸¸ ¸¹Àº ºÏÇÑ ¾î¸° Çлý¿¡°Ô´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀÏ»ó"À̶ó¸ç "À¯¿£ ¾Æµ¿±Ç¸®À§´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷°í ´çÀå ¾Æµ¿ ³ëµ¿ÂøÃ븦 ¸ØÃâ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ´ÜüµéÀº »çÀüȸÀÇ ½Ç¹«±×·ì¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¾Æµ¿³ëµ¿ÂøÃë, ±³À°¹ÞÀ» ±âȸÀÇ Â÷º°, Á¦3±¹ ³» Å»ºÏ¿©¼º ÀÚ³àÀÇ ÀαǻóȲ, Çб³ ³» ü¹ú, °Ç¼³Àü¹® À¯»ç ±º´ëü°èÀÎ 'µ¹°Ý´ë'ÀÇ ¾Æµ¿ ³ëµ¿·Â ÂøÃë µîÀ» »çÀü ºê¸®ÇÎÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

<Ãâó: ¿¬ÇÕ´º½º>

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ºñ°ø°³·Î ¿­¸®´Â À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â Àü¸ð(16¡¤¿©), ±è¸ð(18¡¤¿©) µÎ ÇлýÀÌ ÁõÀÎÀ¸·Î ³ª¿Í Çб³¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â '¸ð³»±â ÀüÅõ' µî °­Á¦³ëµ¿ ½ÇŸ¦ Áø¼úÇÑ´Ù.

ÀαǴÜüµéÀº ºÏÇÑ¿¡¼­ ¼ÒÇб³ ¶§ºÎÅÍ ´ëÇбîÁö ³ëµ¿·Â ÂøÃë°¡ ÀÌ·ïÁö¸ç Á¶¼±¼Ò³â´Ü, ±èÀϼº-±èÁ¤ÀÏû³âµ¿¸Í °°Àº ´ç ¿Ü°ûÁ¶Á÷¿¡¼­µµ µ¿¿øµÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

°­Á¦³ëµ¿¿¡ ¸ô¸®´Â ÇлýµéÀº ³ó»ç, °Ç¼³, µµ·Î¡¤Ã¶±æ °³º¸¼ö ÀÛ¾÷ µîÀ» ÇØ¾ß ÇÏ°í Á¤±âÀûÀ¸·Î Æóö, ÆóÁö, Åä³¢ °¡Á× µîÀ» '°æÁ¦°úÁ¦'·Î Çб³¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Àǹ« ±³À°À» ¸¶Ä£ ¸¸16¡­17¼¼ û¼Ò³âÀº Àü¹® °Ç¼³ ºÎ´ëÀÎ 'µ¹°Ý´ë'¿¡¼­ ´çÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç °ø°ø »çȸ±â¹Ý ½Ã¼³°ú °Ç¹°À» °Ç¼³ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÅõÀԵȴÙ.

ICNK ±ÇÀº°æ »ç¹«±¹ÀåÀº "µ¹°Ý´ë ¾Æµ¿µéÀº óÂüÇÑ »óÅ¿¡¼­ ³ëµ¿ÂøÃ븦 ´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç µ¹°Ý´ë¸¦ ¶°³¯ ÀÚÀ¯¸¶Àú ¾ø´Ù"¸ç "ÀÌ·± ³ë¿¹Á¦µµ´Â Áï°¢ öÆóµÅ¾ß Çϸç Ã¥ÀÓ±Ô¸íÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ºÏÇÑÀº ÀÌ¹Ì 70³â Àü ¾Æµ¿³ëµ¿ÀÌ ¹ýÀûÀ¸·Î ÆóÁöµÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾Æµ¿±Ç¸®À§¿øȸ´Â ¸ðµç ´ç»ç±¹ÀÌ ¾Æµ¿±Ç¸®Çù¾àÀÇ Àǹ«»çÇ×À» ÁؼöÇÏ´ÂÁö¸¦ °ËÅäÇÑ´Ù. ºÏÇѵµ ¾Æµ¿±Ç¸®Çù¾à ´ç»ç±¹ÀÌ´Ù.

<Ãâó: KBS>

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ºÏÇÑ ¹ÝÀεµ¹üÁË Ã¶Æó ±¹Á¦¿¬´ëÀÇ ±ÇÀº°æ »ç¹«±¹ÀåÀº 8ÀÏ `VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­, À̹ø ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ ºÏÇÑ ³»¿¡¼­ Çб³ Á¶Á÷ µîÀ» ÅëÇØ ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ À뱂 À¯¸°ÀÌ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¼³¸íÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:±ÇÀº°æ ±¹Àå] ¡°µ¹°Ý´ë °°Àº ºÏÇÑ ³» ¾ÆÁÖ µ¶Æ¯ÇÑ ³ëµ¿ ÂøÃë °Ç¼³±â±¸¸¦ ÅëÇؼ­ ¾Æµ¿ ³ëµ¿ÀÌ ÂøÃëµÇ°í ÀÖ°í¿ä, ÁßÇб³ Á¹¾÷ÇÑ ÇлýµéÀÌ ´ë»óÀÌ µÇ°í Àִµ¥ 16¼¼ 17¼¼ºÎÅÍ 10³â °£ ³ë¿¹ ³ëµ¿À» ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÅÁÒ.¡±

±Ç ±¹ÀåÀº »çȸ°èÃþ Áß¿¡¼­ °¡Àå Ãë¾à°èÃþÀÇ ¾Æµ¿µéÀÌ µ¹°Ý´ë¿¡ ¼±¹ßµÈ´Ù¸ç, ÀÌ´Â À¯¿£ ¾Æµ¿±Ç¸®Çù¾àÀÇ Â÷º°±ÝÁö Á¶Ç׿¡ À§¹èµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

±Ç ±¹ÀåÀº À̹ø ȸÀÇ¿¡ Å»ºÏÀÚ Ãâ½Å 10´ë 2¸íÀÌ Á÷Á¢ Âü¼®ÇØ ºÏÇÑ¿¡¼­ °æÇèÇÑ °­Á¦³ëµ¿ ½ÇÅ¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:±ÇÀº°æ ±¹Àå] ¡°ÀúÈñ¿Í °°ÀÌ °¡´Â Ä£±¸´Â ÁßÇб³ 2Çг⠶§ºÎÅÍ ³óÃÌ Áö¿ø È°µ¿À» Çϴµ¥ 30ÀÏ °£ ÇÏ·çµµ ºüÁü ¾øÀÌ ¸ð³»±â¸¦ ÇØ¾ß µÇ´Â ±×·± »óȲ¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.¡±

À¯¿£ ¾Æµ¿±Ç¸®À§¿øȸ´Â À̹ø ¿¹ºñ½ÉÀǸ¦ ¸¶Ä£ µÚ ¿À´Â 9¿ù º» ½ÉÀǸ¦ ¿­¾î ÁÖ¿ä ÁöÀû »çÇ×°ú ¿ì·Á »çÇ×, ±Ç°í »çÇ× µîÀ» ´ãÀº ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

À¯¿£Àº Áö³­ 1989³â ¾î¸°ÀÌ°¡ °Ç°­ÇÏ°Ô ¼ºÀåÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ±Ç¸®¸¦ ´ãÀº À¯¿£ ¾Æµ¿±Ç¸®Çù¾àÀ» äÅÃÇß°í, ºÏÇÑÀº À̵ëÇØÀÎ 1990³â ÀÌ Á¶¾àÀÇ ¼­¸í°ú ºñÁØ ÀýÂ÷¸¦ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.

http://www.voakorea.com/a/3714850.html

<Ãâó: VOA, ¹Ì±¹ÀǼҸ®¹æ¼Û>

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For more Human Rights Watch reporting on North Korea, please visit:
https://www.hrw.org/asia/north-korea

For more information, please contact:
Phil Robertson, Deputy Asia Director, Human Rights Watch (English, Thai), +66-85-060-8406, robertp@hrw.org
Kwon Eun-Kyoung, Secretary General at ICNK (English, Korean): +82.10.4508.8815, kekyoung@gmail.com
Lee So-Youn, Director at New Korea Women¡¯s Union (Korean) +82.10.5054.3310, songti1247@naver.com
Kim Sung-Eun, Pastor at Caleb Mission (Korean) +82.10.7364.5515, contact@calebmission.org
John Fisher, Director, Human Rights Watch Geneva Office, +41-79-508-3968, fisherj@hrw.org






Prev  Next