¹èÆ÷ Áï½Ã º¸µµ °¡´É
Çѱ¹ Á¤ºÎ, ºÏÇÑ À뱂 ÁõÁø¿¡ Èû½á¾ß
±¹Á¦¿¬´ë, ¹® ´ëÅë·É ºÏÇÑÀÇ ÀαÇź¾Ð ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ °°æÇÑ ÀÔÀå Ã˱¸
(¼¿ï, 12¿ù15ÀÏ) – À뱂 ´Üüµé·Î ±¸¼ºµÈ ±¹Á¦¿¬´ë´Â ºÏÇÑ À뱂 °³¼±À» À§ÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» °ÈÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °ø°³ ¼ÇÑÀ» ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¹ß¼Û Çß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ºÏÇѹÝÀεµ¹üÁËöÆó±¹Á¦¿¬´ë(International Coalition to Stop Crimes Against Humanities in North Korea, ÀÌÇÏ ICNK)´Â 45°³ÀÇ ½Ã¹Î»çȸ ´Üü¿Í 7¸íÀÇ °³º° ÀλçµéÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Åº¾Ð°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ±Ô¸í¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á¡Â÷·Î À¯¾àÇØÁö´Â ÀÔÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇß´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ºÎÁöºÎÀå ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼Àº ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú Çö Á¤ºÎ´Â ¸ðµç Çѱ¹ÀεéÀ» À§ÇØ ºÏÇÑÀÇ ¾öÁßÇÑ ÀÎ±Ç Åº¾Ð ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ °°æÇÏ°í ¿øÄ¢¿¡ ±â¹ÝÇÑ Á¢±ÙÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀº À¯¿£ ±â±¸µé¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¹ÌÁøÇÑ Çù·Â ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» Çù»ó¿¡¼ À뱂 À̽´¸¦ Á¦±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Áö³´Þ Çѱ¹Àº 2³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î À¯¿£ ÃÑȸÀÇ ºÏÇÑÀαǰáÀǾȿ¡ °øµ¿ Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. Äڷγª-19·Î ÀÎÇØ ½ÉȵǴ ºÏÇÑÀÇ °í¸³Àº Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀαÇÁõÁøÀ» ¿ì¼±½ÃÇÒ Çʿ伺À» ´õ ºÎ°¢½ÃŲ´Ù. ¾ð·Ðº¸µµ¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑ ´ç±¹Àº Äڷγª19¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¿ª±ÔÁ¦¸¦ ¾î±â´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã¸¦ °ÈÇßÀ¸¸ç ºÏÁß ±¹°æ Àαٿ¡ ¿ÏÃæÁö´ë¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í Çã¶ô ¾øÀÌ µé¾î¿Â »ç¶÷ÀÌ ´«¿¡ ¶ç¸é Áï°¢ ¡°Á¶°Ç ¾øÀÌ »ç°ÝÇ϶󡱴 ¸í·ÉÀ» °æºñº´µé¿¡°Ô ³»·È´Ù. 9¿ù¿¡´Â ºÏÇÑ ÇرºÀÌ Çѱ¹ÀÇ Çؾç¼ö»êºÎ °ø¹«¿ø ÀÌ´ëÁØ ¾¾¸¦ ºÏÇÑ Ãø ¼ÇØ Á¢°æÁö¿ªÀÇ ¼±»ó¿¡¼ ÃÑÀ¸·Î ½÷ »ç»ìÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Äڷγª19 °ü·Ã ¹æ¿ª Á¶Ä¡¶ó´Â ¸í¸ñ ¾Æ·¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.
±ÇÀº°æ ICNK »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ ºÎÀûÀýÇÏ°í ºÒÇÊ¿äÇÑ Äڷγª19 ¹æ¿ªÁ¶Ä¡°¡ ÃÊ·¡ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í ÀÌ·Î ÀÎÇÑ °íÅëÀº Çѱ¹ ½Ã¹Îµé°ú ¹Ì·¡¿¡ ¿¸± ¼öµµ ÀÖ´Â ´õ Å« ±Ô¸ðÀÇ Çù»ó¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °æ½ÃÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³²ºÏ°ü°è¸¦ À§Çؼ ºÏÇÑÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ Äڷγª19 °ü·Ã Á¶Ä¡¸¦ ºñ³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¼ÇÑÀ» º¸³½ ´ÜüµéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» °®°í À¯¿£ ÃÑȸÀÇ ºÏÇÑÀαǰáÀǾȿ¡ °øµ¿ Á¦¾È±¹À¸·Î º¹±ÍÇÒ °Í°ú Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑ À뱂 »óȲÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ¾î¶² ÀýÂ÷¸¦ ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¸í½ÃÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
º£³×µñÆ® ·ÎÀú½º ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ë µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¼±ÀÓ ºÐ¼®ÀÚ´Â ¡°Æ¯È÷ À¯¿£¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¸®´õ½ÊÀº ¾ðÁ¦³ª ÇʼöÀû ¿ä°Ç¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹ÀÇ Çö Á¤ºÎ´Â À¯¿£ Á¶»çÀ§¿øȸ°¡ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¹°Àº ºÏÇÑÀÇ ¹Ý ÀεµÀû ¹üÁ˸¦ °æ½ÃÇϰųª ÀÌ¿¡ ħ¹¬Çؼ´Â ¾È µÇ¸ç, ÇØ´ç »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» °ÈÇÏ°í ÀçÂ÷ ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ·ÎÀú½º ÆÀÀåÀº ¡°Áö¼ÓÀûÀÎ ÆòÈ´Â ¿ÀÁ÷ Á¤ÀǸ¦ ÅëÇؼ¸¸ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Ãß°¡ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ´ÙÀ½À¸·Î ¿¬¶ô ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¹æÄÛ, ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ (¿µ¾î, ű¹¾î, ¶ó¿À¾î), ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ºÎÁöºÎÀå: +66-85-060-8406 (mobile); or robertp@hrw.org. Twitter: @Reaproy
¼¿ï, ±ÇÀº°æ (Çѱ¹¾î/¿µ¾î), ICNK »ç¹«±¹Àå: kekyoung@gmail.com; +82 10.4508.8815
·±´ø, º£³×µñÆ® ·ÎÀú½º (¿µ¾î), ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ë µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÆÀÀå: benrogers@csw.org.uk; +447823329664