ºÏÇѹÝÀεµ¹üÁËöÆó±¹Á¦¿¬´ë
¼¼°è ÁÖ¿ä À뱂 ´Üüµé ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË Á¶»ç À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ¸·Î ¸ð¿©
¼¼°è 3´ë ±¹Á¦ÀαǴÜüÀÎ ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øȸ, ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡, ±¹Á¦Àαǿ¬¸Í ¹× Àü¼¼°è 40°³ÀÇ ´ÜüµéÀÌ ¿À´Ã ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁ˸¦ Á¶»çÇϱâ À§ÇÑ Á¶»çÀ§¿øȸ¸¦ ¼³¸³ÇÒ °ÍÀ» UN¿¡ Ã˱¸ÇÏ´Â ±¹Á¦ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ßÁ·ÇÑ´Ù.
¿À´Ã µµÄì¿¡¼ Ãâ¹üÇÏ´Â ºÏÇѹÝÀεµ¹üÁËöÆó±¹Á¦¿¬´ë(ICNK)´Â ¾Æ½Ã¾Æ, ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ºÏ¹Ì, À¯·´ µîÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àü ¼¼°èÀÇ Àαǿ°¡µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ü°èÀûÀÎ À§¹Ý¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¸¦ Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ì°Ú´Ù´Â Àü¼¼°èÀûÀÎ Çå½ÅÀ» ¹Ý¿µÇÏ¸ç ¼¼°è±âµ¶±³¿¬¸Í, Áêºô¸® Ä·ÆäÀÎ, ÇÇÇÃÀδϵå, ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺, ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ÄÜÆ®¶ó½º(Àεµ³×½Ã¾Æ), Äڳ؟½º(ºê¶óÁú), ¹Ì±¹±âµ¶º¯È£»çÇùÀÇȸ¿Í °°Àº ±â±¸µé°ú ÈûÀ» ÇÕÃÄ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÀαǻóȲÀÌ ¿¾ÇÇÑ ±¹°¡ Áß ÇϳªÀÎ ºÏÇÑÀ» ÁýÁßÁ¶¸íÇϱâ À§ÇØ ¿¬ÇÕÇÑ´Ù. ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼ÒÀÇ »ýÁ¸ÀÚµé°ú ±×µéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ ºÏÇѹÎÁÖȿº»ºÎ µîµµ ÀÌ ¿¬´ë¿¡ ÁöÁö¸¦ º¸³Â´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÁöºÎ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº "UNÀÌ ¿À´Ã³¯ ºÏÇÑÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ¹ÝÀεµÀû ¹üÁ˸¦ Á¶»çÇϱâ À§ÇÑ Á¶»çÀ§¿øȸ¸¦ ¼³¸³ÇÒ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù." °í ¾ð±ÞÇϸç, "¿ì¸®´Â Áö±¸ »ó¿¡¼ °¡Àå ÀÜÀÎÇÑ Ã¼Á¦ Áß ÇϳªÀÎ ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÀÚÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ÀÎ±Ç Åº¾Ð¿¡ °¡·ÁÁø À帷À» ¼¼°è°¡ °È¾î³»±â¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù."°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ ±âȹÀº ºÏÇÑ ¹ÝÀεµ¹üÁË¿¡ °üÇØ µµÄì¿¡¼ ¿¸®´Â ÀÌƲ°£ ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼ Àαǿ°¡, ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò »ýÁ¸ÀÚ, ÀϺ» ±¹È¸¿Í Çѱ¹´ë»ç°üÀÇ ¿Ü±³°ü°ú Á÷¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹ßÀǵǾú´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº Çѱ¹ÀÇ ±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿µ»ó ¸Þ½ÃÁö¸¦ ½ÃûÇß´Ù. ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ Å»ÃâÇÑ 3¸íÀÇ »ýÁ¸ÀÚ¿Í ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚ °¡Á·µé ¶ÇÇÑ Áõ¾ðÇß´Ù. ÀϺ» ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ³³Ä¡¹®Á¦ Àü ´ã´ç Àå°ü ³ªÄ«ÀÌ È÷·Î½Ãµµ ¿¬¼³ÀÚ·Î Âü¼®Çß´Ù.
ICNK´Â UN¿¡ Á¶»çÀ§¿øȸ ¼³¸³ Ã˱¸À» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü UN Ưº° º¸°í°üÀÎ ºñÆ ¹®Å¸ÆùÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ¿© ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÃÖÁ¾ º¸°í¼´Â UNÀÌ "ºñÂüÇÏ°í ²ûÂïÇÑ", "¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°í Ư¼öÇÑ", "ü°èÀûÀÌ°í ³Î¸® ÆÛÁ®ÀÖ´Â" µîÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°À» ¹¦»çÇÏ¸é¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ó¹úÀ» ¸éÇÏ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» Á¾½Ä½Ãų °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.
2010³â 7¿ù 8ÀÏ, À¯·´ÀÇȸ´Â Á¶»çÀ§¿øȸ ¼³¸³À» ¿äûÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. µ¿½Ã¿¡ À¯·´ÀÇȸ´Â "ÀÚ±¹¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚÇàµÇ´Â Áö¼ÓÀûÀÎ, Áß´ëÇÑ, ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ü°èÀûÀÎ À뱂 À¯¸°"¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¸¦ ºñ³Çß´Ù.
¿¸°ºÏÇѹæ¼Û ÇÏÅÂ°æ ´ëÇ¥´Â "ÀÌ Áß¿äÇÑ ±¹Á¦¿¬´ëÀÇ ¹ßÁ·Àº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ±¹Á¦»çȸÀÇ È°µ¿¿¡¼ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Áß½ÉÀûÀ¸·Î ºÎ»ó½ÃÅ°´Âµ¥ ¿ªÇÒÇÒ °ÍÀÌ´Ù."¶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ "UN ȸ¿ø ±¹°¡°¡ °è¼Ó ÀÌ ¿äûÀ» ÇÏ°í ´Ù°¡¿À´Â ¿¬·Ê ºÏÇÑ °áÀǾȿ¡¼ Á¶»çÀ§¿øȸÀÇ ¹ßÁ·À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹®±¸¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀûÀÌ´Ù."°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ À§Çؼ´Â ¾Æ·¡·Î ¿¬¶ôÁֽʽÿÀ.
ÇÏÅ°æ, ¿¸°ºÏÇѹæ¼Û&ICNK »ç¹«±¹Àå(Çѱ¹¾î, ¿µ¾î): +82-50-5470-7470 ¶Ç´Â
opennk@naver.comµµÀÌ Ä«³ªÀÌ, ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿ÍÄ¡(ÀϺ»¾î, ¿µ¾î): 03-5282-5162, 090-2301-4372 (mobile) ¶Ç´Â
doik@hrw.orgº£³×µñ ·ÎÀú½º, ¼¼°è±âµ¶±³¿¬¸Í(¿µ¾î): +44-7919-030575 ¶Ç´Â
ben@csw.org.uk ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼, ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(¿µ¾î, ű¹¾î): +66-85-060-8406 (mobile) ¶Ç´Â
robertp@hrw.org
ÆíÁýÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÂüÁ¶
1. ICNKÀÇ ¸ñÀûÀ» ¿ä¾àÇÏ´Â Àü¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
ºÏÇѹÝÀεµ¹üÁËöÆ󿬴ë´Â UN Á¶»çÀ§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ Ã¼Á¦ÀÇ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ Á¶»ç¸¦ Ã˱¸Çϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦Àû Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÄ¥ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ°ú ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼ÒÀÇ »ýÁ¸ÀÚµéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â ¼¼°è ÁÖ¿ä ±¹Á¦ À뱂 ±â±¸, È°µ¿°¡µéÀÌ ¿¬ÇÕ¿´½À´Ï´Ù.
ICNK´Â ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀαÇÀ» À§ÇØ È°µ¿ÇÏ´Â ¸ðµç ÇÙ½É ´Üü¿Í °³ÀεéÀÌ ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇϳªÀÇ °øÅëµÇ°í ¿¬ÇÕµÈ ³ë·ÂÀÌ ºÏÇÑ Ã¼Á¦¿¡ °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ±¹Á¦ÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû, °ø½ÄÀû ÀÇ°ß¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ICNK´Â ºÏÇÑÀÇ º¯È¸¦¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹üÀ§ÀÇ ±â¼ú°ú ±âȹµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ ÀνÄÇÏ°í ÀÖ°í, °¢ ¿¬´ëÀÇ È¸¿øµéÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¸ÁßÇÕ´Ï´Ù. ±¹Á¦¿¬´ëÀÇ È¸¿øµéÀº °¢ÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¢±Ù¹ýÀ» Ãß±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿ÀÁ÷ UN Á¶»çÀ§¿øȸ ¼³¸³À» Ã˱¸ÇÏ´Â °øÅëµÈ Ä·ÆäÀο¡¼ Çϳª·Î ¿¬ÇÕÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ICNK ȸ¿øµéÀº ¾Æ½Ã¾Æ, ºÏ¹Ì, ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«, À¯·´À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Àü ¼¼°èÀÇ ´Üü¿Í °³ÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù.
2. ICNKÀÇ È¸¿ø°ú ÁöÁöÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
- Advocates International Global Council ¾îµåº¸Ä¹ ÀÎÅͳ׼ųÎ
- Amnesty International ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øȸ
- Asia Justice and Rights ¾Æ½Ã¾ÆÁ¤ÀÇÀαǿ¬´ë
- Asian Federation Against Involuntary Disappearances ¾Æ½Ã¾Æ°Á¦½ÇÁ¾¹Ý´ë¿¬ÇÕ
- Asian Human Rights & Humanity Association of Japan ÀϺ» ¾Æ½Ã¾ÆÀÎ Àαǰú ÀεµÀû ÇàÀ§¿¡ °üÇÑ Çùȸ
- Burma Partnership (Thailand) ¹ö¸¶ ÆÄÆ®³Ê½Ê(ű¹)
- Christian Lawyers Association for Paraguay ÆĶó°úÀÌ ±âµ¶±³º¯È£»çÇùȸ
- Christian Solidarity Worldwide ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ë
- Committee for Human Rights in North Korea (USA) ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ(¹Ì±¹)
- Conectas (Brazil) Äڳ؟½º(ºê¶óÁú)
- Council for Human Rights in North Korea (Canada) ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ(ij³ª´Ù)
- Freedom House (USA) ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺(¹Ì±¹)
- Free NK Gulag (ROK) ºÏÇѹÎÁÖȿº»ºÎ(Çѱ¹)
- Free North Korea Radio (ROK) ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼Û(Çѱ¹)
- Han Voice (Canada) ÇѸñ¼Ò¸®(ij³ª´Ù)
- HH Katacombs (ROK) HH īŸÄÞ(Çѱ¹)
- Human Rights in Asia (Japan) ¾Æ½Ã¾ÆÀαÇ(ÀϺ»)
- Human Rights Watch ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡
- Human Rights Without Frontiers (Belgium) ±¹°æ¾ø´ÂÀαÇ(º§±â¿¡)
- Inter-American Federation of Christian Lawyers ¹Ì±¹±âµ¶º¯È£»çÇùÀÇȸ
- International Federation for Human Rights (FIDH) ±¹Á¦Àαǿ¬¸Í
- COMJAN (Investigation Commission on Missing Japanese Probably Related to North Korea)(Japan)
- Japanese Lawyers Association for Abduction and Other Human Rights Issues in North Korea ³³ºÏÀÚ ¹× ºÏÇÑÀαÇÀ» À§ÇÑ ÀϺ» º¯È£»ç Çùȸ
- Jubilee Campaign (USA) Áêºô¸®Ä·ÆäÀÎ(¹Ì±¹)
- Justice for North Korea (ROK) Àú½ºÆ¼½ºÆ÷¾î³ë½ºÄÚ¸®¾Æ(Çѱ¹)
- Kontras (Indonesia) ÄÜÆ®¶ó½º(Àεµ³×½Ã¾Æ)
- Liberty in North Korea - LiNK (USA) ¸µÅ©(¹Ì±¹)
- Life Funds for North Korean Refugees (Japan) ºÏÁ¶¼±³¹Î±¸¿ø±â±Ý(ÀϺ»)
- Network for North Korean Democracy and Human Rights (ROK) ºÏÇѹÎÁÖȳ×Æ®¿öÅ©(Çѱ¹)
- NK Intellectual Solidarity (ROK) NKÁö½ÄÀο¬´ë(Çѱ¹)
- No Fence (Japan) ³ëÆ潺(ÀϺ»)
- North Korea Freedom Coalition ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬´ë
- Odhikar (Bangladesh) ¿ÀµðÄ«¸£(¹æ±Û¶óµ¥½Ã)
- Open North Korea (ROK) ¿¸°ºÏÇѹæ¼Û(Çѱ¹)
- People In Need (Czech Republic) ÇÇÇÃÀδϵå(üÄÚ)
- PSALT NK (Prayer Service Action Love Truth for North Korea)
- The Simon Wiesenthal Center (USA) ½Ã¸óºñÁ¨Å»¼¾ÅÍ(¹Ì±¹)
- The Society to Help Returnees to North Korea (Japan)
- Students Alliance for Human Rights in North Korea (ROK) ºÏÇÑÀαÇÇлý¿¬´ë(Çѱ¹)
- Young Defectors' Alliance for North Korean Human Rights (ROK) ºÏÇÑÀαÇÅ»ºÏû³â¿¬ÇÕ(Çѱ¹)
- Tomoharu Ebihara ¿¡ºñÇ϶ó Åä¸ðÇÏ·ç, ³³ºÏÀÚ±¸ÃâÇùȸ ´ëÇ¥
- Yuki Akimoto, Burmainfo (Japan) ¾ÆÅ°¸ðÅä À¯Å°, ¹ö¸¶ÀÎÆ÷(ÀϺ»)
- David Hawk µ¥À̺ø ȣũ, ÄÝ·Òºñ¾Æ´ë Àαǿ¬±¸¼Ò °´¿ø±³¼ö, 'È÷µç ±¼¶ô' ÀúÀÚ
- Ken Kato, Director, Human Rights in Asia (Japan) Ä«Åä ÄË, ÀϺ» ¾Æ½Ã¾ÆÀ뱂 ´ëÇ¥
- Tomoyuki Åä¸ðÀ¯Å°