Home > ÀÚ·á½Ç > ¼º¸í¼­

 
³¯Â¥ : April 26, 2012
ºÏÇÑÀ» ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù -´º¿åŸÀÓÁî ³íÆò
   http://www.nytimes.com/2012/04/26/opinion/put-north-korea-on-trial.htm¡¦ [1058]

´º¿åŸÀÓ½º ³íÆò
 
ºÏÇÑÀ» ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù
 
Á¦ÇÁ¸® ´Ï½º, Àª¸®¾ö »þ¹Ù½º, 2012.4.25

Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò °£¼ö°¡ ½Åµ¿ÇõÀ» ÁöÇÏ °í¹®½Ç¿¡¼­ ¼Õ¹ßÀ» ¹­¾î õÀå¿¡ °Å²Ù·Î ¸Å´Þ¾Ò´ø 1996³â, ±×´Â °íÀÛ 14»ìÀ̾ú´Ù. °í¹®ÀÇ ÀÌÀ¯´Â ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í ³²µ¿»ýÀÌ Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇ߱⠶§¹®À̾ú´Ù. ½¡ºÒÀÌ ±×ÀÇ µîÀ» ÁöÁ³´Ù. ¼è°¥°í¸®°¡ ±×ÀÇ »çŸ±¸´Ï¸¦ ²ç¾ú´Ù. ±×´Â ÀǽÄÀ» ÀÒ°í ¸»¾Ò´Ù.
 
½Åµ¿ÇõÀº ºÏÇÑÀÇ ±Øºñ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò Áß ÇϳªÀÎ °÷¿¡¼­ Å»Ãâ¿¡ ¼º°øÇÑ Àç¼ÒÀÚ Áß À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ½Åµ¿ÇõÀÇ ºÎ¸ð´Â ¾ÆÁÖ µå¹® °æ¿ì·Î¼­ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ °áÈ¥À» ÇÏ¿© ½Åµ¿ÇõÀ» ³º¾Ò´Ù. ±×¸®°í ±× ¼ö¿ë¼Ò´Â ±×°¡ ž¸é¼­ºÎÅÍ »ì¾Æ¿Â °÷À̾ú´Ù.
 
½Åµ¿ÇõÀº Àü·ù°¡ È帣´Â öÁ¶¸ÁÀÌ µÑ·¯ÃÄÁø º¸¾È ¼ö·Î¿¡ ³ÎºÎ·¯Áø, Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇÏ´Ù Á×Àº ÀÌÀÇ ½Ã½ÅÀ» ±â¾î¿Ã¶ó Å»ÃâÇß´Ù. óÀ½À¸·Î ¹Ù±ù ¼¼»óÀ» º» ±× ³¯, ±×´Â 23»ìÀ̾ú´Ù.
 
±×ÀÇ ²ûÂïÇÑ À̾߱â´Â Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÎ ºí·¹ÀÎ ÇÏ´øÀÇ ½Å°£ ¡°14È£ ¼ö¿ë¼Ò Å»Ã⡱¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ±× Ã¥Àº ½Åµ¿ÇõÀÌ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ¸ñ°ÝÇÑ ÀÜȤÇÑ ÇàÀ§µé¿¡ ´ëÇØ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ »ý¸ðÀÇ ±³¼öÇü°ú ³²µ¿»ýÀÇ ÃÑ»ì, 9»ì ³­ ¼Ò³à¸¦ Á×ÀÏ Á¤µµ·Î ±¸Å¸ÇÏ´Â °Íµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×°¡ Á÷Á¢ ´çÇÑ °í¹®, »ýÁ¸À» À§ÇÑ ÅõÀïÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.
 
ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÈ 20¸¸ ¸íÀÇ ´Ù¸¥ Àç¼ÒÀÚµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ½Åµ¿ÇõÀº ±×°¡ ¹«¾ùÀ» Ç߱⠶§¹®¿¡ ¼ö°¨µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ±×ÀÇ »ïÃ̵éÀÌ 6.25 ÀüÀï Áß ³²ÇÑÀ» µµ¿Ô´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
 
½Åµ¿ÇõÀº Á¤Ä¡¹üÀÇ °¡Á·Àº 3´ë¸¦ Áý´ÜÀûÀ¸·Î ó¹úÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ¡®¿¬ÁÂÁ¦¡¯¿¡ ¾ôÇô µé¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¾î¶² Àç¼ÒÀÚµéÀº ½ÇÁ¦·Î Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­  ž°í, ¼®¹æµÉ °¡¸ÁÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ä ±× ¾È¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Ù Á×°Ô µÈ´Ù.
 
¼ö ½Ê ³â µ¿¾È ±¹Á¦À뱂 ´Üü¿Í UNÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°À» ¹®¼­È­ ÇØ¿Ô´Ù. ÇöÀç UN ºÏÇÑ Æ¯º° º¸°í°üÀÎ ¸¶ÁÖ¸£Å° ´Ù·ç½º¸¸Àº ºÏÇÑÀÇ ÀεµÀû »óȲÀÌ ¡°¹«½Ã¹«½ÃÇÑ¡± »óŶó°í ±â¼úÇß°í ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ¡°½Ã¹ÎÀû, ¹®È­Àû, °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû, »çȸÀû ±Ç¸®ÀÇ ºÎÀ硱¸¦ º¸°íÇß´Ù.
 
¹°·Ð UN ¾Èº¸¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯º° º¸°í°üÀÇ º¸°í¸¦ ¹«½ÃÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¸¸¾à °ø½ÄÀû Á¶»çÀ§¿øȸ¶ó´Â °á·Ð¸¸ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é, ¾Èº¸¸®°¡ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾Ê±â´Â ´õ¿í Èûµé¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼҵé Áß ¸î¸îÀº ÀÌ·¯ÇÑ À§¿øȸº¸´Ù ¸ÕÀú ÀÖ¾î¿Ô´Ù. °ú¿¬ À§¿øȸ Á¤µµ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ÀÏÇÏ°í UNÀÌ ÇൿÇϵµ·Ï °­Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
 
ºñ·Ï ºÏÇÑÀÌ °è¼Ó ºÎÀÎÇÏ°í Çù·ÂÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Áõ°Å´Â ¿©ÀüÈ÷ À¯¿ëÇÏ´Ù. Àü ¼ö°¨ÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» ±âÃÊ·Î °ü·Ã ±â°üµéÀÌ ÇØ ¿Â ÀÛ¾÷ Áß Çϳª°¡ µ¥À̺ø ȣũ°¡ ¾´ 2003³â º¸°í¼­ ¡°È÷µç ±¼¶ô¡±ÀÌ´Ù. ¡°È÷µç ±¼¶ô¡±Àº ¿Ü°û¿¡ °¨½ÃžÀ¸·Î µÑ·¯ ½×ÀÎ ¿ïŸ¸®°¡ ÀÖ´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼ÒÀÇ À§¼º »çÁøÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ±× µÎ ¹ø° Æǵµ ¸î ÁÖÀü¿¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
 
ºÏÇÑÀº ½º½º·Î ÀçÆÇÀ̳ª Áø»ó±Ô¸íÀ§¿øȸ¿Í °°Àº ¾î¶°ÇÑ °øÀûÀÎ °úÁ¤¿¡µµ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀڽŵéÀÌ ÇØ¿Â ÀϵéÀ» Æø·ÎÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¹ßÄ­, ¸£¿Ï´Ù, įº¸µð¾Æ, ¶Ç °¡Àå ÃÖ±ÙÀÎ ¸®ºñ¾Æ¿¡¼­ ½ÇÁ¦ ÀçÆÇÀû °³ÀÔÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¶Ç À§ÇùÀû È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °á°ú¸¦ ¸ø º¼ ¸¸Å­ ´«ÀÌ ¾îµÎ¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀçÆÇÁ¤¿¡ ±â¼ÒµÈ ÁöµµÀÚµéÀº ÀڱⰡ ´Ù½º·È´ø ³ª¶ó¿¡¼­ Á˼ö°¡ µÇ¾ú°í ¶Ç ³ª¶ó ¹ÛÀ» ¶°µ¹¾Æ ´Ù´Ï´Â ºÎ¶ûÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù.
 
¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ ÈûÀº UN ¾Èº¸¸®¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒÀÇ ·Î¸¶ ±Ô¾àÀ» ºñÁØÇÏÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ¹ýÁ¤¿¡ ±â¼ÒÇÏ·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¾Èº¸¸®°áÀǾȿ¡ ÀÇÇؼ­¸¸ ½ÃÀÛ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®ÀÌ´Ù.
 
UN Á¶»çÀ§¿øȸ Àΰ¡´Â 40°³°¡ ³Ñ´Â ´Üü°¡ Âü¿©ÇØ ¸¸µç ºÏÇѳ»¹ÝÀεµ¹üÁËöÆ󿬴ëÀÎ ICNKÀÇ ¸ñÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
 
±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀαDZⱸµé Áß ¸î¸îµµ ÀÌ ±¹Á¦¿¬´ë Âü°¡Çß´Ù. ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡, ±¹Á¦ ¾Ú³×½ºÆ¼, ±¹Á¦Àαǿ¬¸ÍÀÌ ±× ¿¹ÀÌ´Ù. ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, ºê¶óÁú, Àεµ³×½Ã¾Æ, Æä·ç, º§±â¿¡, ij³ª´Ù µî°ú °°ÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ´ÜüµéÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
 
ºÏÇÑÀÇ »óȲÀº ¾Èº¸¸®¿Í UN ȸ¿ø±¹µéÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î º¹ÀâÇÑ »ç°Ç¿¡¼­ ¿ë±â¸¦ º¸¿©ÁÙ °ÍÀ» ¸ñ¼Ò¸® ³ô¿© ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ ºÏÇÑ¿¡¼­¸¸Å­ À뱂 »óȲÀÌ ¾Ç¸í ³ô°í ¹«½ÃµÇ´Â °÷Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
Á¦ÇÁ¸® ³ªÀ̽º, ½½·Îº¸´Ü ¹Ð·Î¼ÎºñÄ¡ ÀçÆÇ ¼ö¼® °Ë»ç
Àª¸®¾ö »þ¹Ù½º, ·±´ø ¹Ìµé¿¡¼½½º ´ëÇÐ ±¹Á¦¹ý ±³¼ö