Home > ´º½º > ºÏÇÑÀαǴº½º

 
Date : April 23, 2012
ºÏÇÑÀÇ ¸·´ëÇÑ ÀÎ±Ç Åº¾ÐÀº Àü ¼¼°èÀÇ ¼öÄ¡...ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® Ä®·³
   http://www.economist.com/node/21553029?fsrc=scn/tw/te/rfd/pe [1301]
 
ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò
Never again?

ºÏÇÑÀÇ ¸·´ëÇÑ ÀÎ±Ç Åº¾ÐÀº Àü ¼¼°èÀÇ ¼öÄ¡
 
ºÏÇÑÀº ¿ÜÁø ºÏÂÊ Áö¹æ¿¡ ³Î¸® °ÉÃÄ ÀÖ´Â °­Á¦³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¾à 15¸¸ ¸í¿¡¼­ 20¸¸ ¸íÀ» °¡µÎ¾î³õ¾Ò´Ù. ±×·¯°íµµ ±× Á¤±ÇÀº ¼ö¿ë¼Ò¶ó´Â °ÍÀº ´Ü Çϳªµµ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç´Â ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ÈĹݱ⿡ ¾ð±ÞµÆ´ø Ç¥Çöó·³ ±¹°¡ÀÇ ÀûµéÀ» ¼¶¸êÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀαÇÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °­º¯ÇÑ´Ù.
 
Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¾ï·ùµÈ À̵éÀº ÀڽŵéÀÇ Á˸ñ¿¡ ´ëÇØ °íÁö ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °í¹®À» ÅëÇØ ¡®Àڹ顯ÀÌ ¸¸µé¾îÁú »ÓÀÌ´Ù. º¸Åë ÀÌ ÀÚ¹éÀº ¡®À§´ëÇÑ ¼ö·É´Ô¡¯ÀÇ ÃÊ»óÈ­¸¦ ÈѼÕÇߴٰųª ¿Ü±¹ÀÇ ¹æ¼ÛÀ» ûÃëÇÑ °Í µîÀ» ½ÃÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼ö°¨ÀÚµéÀº ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ Å»ÃâÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌ»ó Æò»ýÀ» º¸³»¾ß ÇÔ¿¡µµ ±×°÷¿¡´Â º¯È£µµ, ½É¸®µµ, ÀçÆǵµ, ÇüÀÇ ¼±°íµµ ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö°¨ÀÚµéÀº °­Á¦ ½ÇÁ¾ÀÇ Èñ»ýÀÚÀ̱⵵ Çѵ¥, ±×µéÀÇ ÀÌ¿ôÀ̳ª Ä£±¸, ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® »ç´Â °¡Á·µéÀº °©Àڱ⠻ç¶óÁ®¹ö¸° À̵éÀÇ ¿î¸í¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ¼ö°¨ÀÚµéÀº ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ¿¬¶ôÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ µÎÀýµÈ °÷¿¡ ±¸±ÝµÇ¾î ¸éȸµµ, À½½Ä Â÷ÀÔµµ, ¼­½ÅÀ̳ª ¶óµð¿À ûÃëµµ ¾øÀÌ »ì¾Æ°£´Ù. ¸¸¼ºÀû ¿µ¾ç°áÇÌ »óÅ·Π±¤»ê, ä¼®Àå, ¹ú¸ñÀå¿¡¼­ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÏ·çÀÇ ÈÞÀϸ¸ °¡Áø ä ÀÏÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ±ÔÀ²À» ¾î±â¸é–°¡Ãà¿ë »ç·á¸¦ ÈÉÃĸ԰ųª, ½Ã¼³¹°À» ¼Õ»ó½ÃÅ°°Å³ª, Àΰ¡ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ¼ºÀû Á¢ÃËÀ» °¡Áø´Ù°Å³ª ÇÏ´Â °æ¿ìµé–±¸Å¸¿Í °í¹®À¸·Î ó¹ú¹Þ´Â´Ù. °æºñ¿øµéÀº ¿©¼º Àç¼ÒÀÚµéÀ» °­°£Çϸ鼭µµ ÀÓ»êºÎµé¿¡°Ô´Â °­Á¦³«Å³ª ¿µ¾Æ»ìÇظ¦ Áö½ÃÇÑ´Ù. Àç¼ÒÀÚµéÀº ¼­·Î¸¦ °í¹ßÇÏ´Â »óȲ ¼Ó¿¡ ¾ï´­·Á »ì¾Æ°£´Ù. óÇüÀº ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÏÀε¥ µ¿·á ¼ö°¨ÀÚµéÀº ÀÚÁÖ ÀÌ Ã³ÇüµéÀ» °­Á¦·Î ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
 
¡°14È£ ¼ö¿ë¼Ò Å»Ã⡱À̶ó´Â »õ·Î¿î Ã¥ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ½Åµ¿ÇõÀÇ »ç·Ê¸¦ »ìÆ캸ÀÚ. ±×´Â 14È£ °³Ãµ ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ¡®¸ð¹ü¼ö¡¯ÀÎ ºÎ¸ð¿¡°Ô¼­ 1982³â ž ±×ÀÇ 22³â ÀλýÀ» ¼ö¿ë¼Ò ¾È¿¡¼­ º¸³Â´Ù. ÀçºÀƲÀ» ¶³¾î¶ß¸° ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ¹ú·Î ±×ÀÇ ¼Õ°¡¶ô Çϳª°¡ Àý´ÜµÇ¾ú´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í ³²µ¿»ý°ú ÇÔ²² Å»ÃâÀ» °èȹÇß´Ù´Â ÀǽÉÀ» »òÀ» ¶§ ±×´Â ¡®Àڹ顯À» °­¿ä ¹ÞÀ¸¸ç ºÒ À§¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ¾î¾ß Çß°í, °¥°í¸®·Î ¹è¸¦ ²ç¿´´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ±×´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ³²µ¿»ýÀÇ Ã³ÇüÀ» ´« ¾Õ¿¡¼­ ÁöÄÑ ºÁ¾ß Çß´Ù.
 
ÀÏ°¡Á·ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¼ö°¨µÈ´Ù. ±èÀϼºÀº ¡°ÆĹú µµ´çÀ̳ª °è±ÞÀÇ ÀûµéÀÇ ¾¾´Â ´©±¸µçÁö °£¿¡ 3´ë¿¡ °ÉÃÄ ¸»·Á¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í õ¸íÇß¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ºÀ°Ç»çȸ¿´´ø Á¶¼± ¿ÕÁ¶¿¡¼­ ÁË°¡ »ó¼ÓµÇ´Â °Í°ú ¶È°°´Ù. ±èÀϼº üÁ¦´Â »ç¶÷µéÀ» µÇ¹°¸²µÇ´Â °è±Þ °³³äÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ¡®Çٽɰè±Þ¡¯, ¡®µ¿¿ä°è±Þ¡¯, ¡®Àû´ë°è±Þ¡¯À¸·Î ³ª´¶´Ù. Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò´Â ¿©±â¼­ 3¹ø° °è±ÞÀÎ ¡®Àû´ë°è±Þ¡¯ »ç¶÷µé·Î °¡µæ Â÷ Àִµ¥, º¸Åë ±×µéÀº ±âµ¶±³ÀÎÀ̰ųª, ³ª»Û Ãâ½Å¼ººÐÀ̶ó°Å³ª, ±è¾¾ ¿ÕÁ¶ÀÇ ¸í¿¹¸¦ ¸ð¿åÇß´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â À̵éÀÌ´Ù.
 
ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò´Â ¼Ò·ÃÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Òº¸´Ù µÎ ¹è´Â ´õ ¿À·¡ Á¸¼ÓÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°è´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °í°³¸¦ µ¹¸°´Ù. ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ Ã¼Á¦ÀÇ º° º¼ÀÏ ¾ø´Â ÇÙÀ̳ª ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ Çù»óÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¿Ü±³Àû ¿¡³ÊÁö¸¦ ½ñ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ °á°ú´Â ¹Ì¹ÌÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇüÁ¦ÀÎ ³²Çѵµ ´Ù¸¥ °Íµé¿¡ ¸¶À½À» ¾²°í ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡Àû ÁÂÆÄ´Â ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è °³¼±À» ¿øÇÏ°í, ¿ìÆÄ´Â ±×·± °³¼±Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀÇ µ¿¸Í±¹ÀÎ Áß±¹Àº óÇü¸¸ÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» »ÓÀÎ Å»ºÏÀÚµéÀ» °­Á¦ºÏ¼ÛÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¿©±â¿¡ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò°¡ °³ÀÔÇÒ ¿©Áö´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. °Å´ëÇÑ ½ºÄÉÀÏÀÇ ÀÜȤ¼ºÀÌ ¾Æ¸¶ µµ´öÀû ºÐ³ë¸¦ ¸¶ºñ½ÃÄ×À» Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ¿ìÁÖ ±«¹°°ú °°Àº ±«»óÇÑ À̵鿡 ÀÇÇØ ÅëÄ¡µÇ´Â üÁ¦¶ó°í ºóÁ¤°Å¸®´Â °ÍÀÌ ±× üÁ¦°¡ ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ´Â °íÅë¿¡ ´ëÇ×ÇØ ½Î¿ì´Â °Íº¸´Ù´Â ºÐ¸í ½±´Ù. (¡®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¡¯µµ ÀÌ·± Á¡¿¡¼­´Â À¯ÁË´Ù.) ±×·¯³ª °Å±â¿¡´Â »ìÀÎ, ³ë¿¹È­, °­Á¦ÀÌÁÖ, °í¹®, °­°£ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË·Î °£ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ÀÜȤÇÔÀ» ºÏÇÑ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
ÀÜÀÎÇÑ À¯»ê°úÀÇ °áº°
º¸ÆíÀû À뱂 °³³ä¿¡ °¡Ä¡¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¼¼°è¶ó¸é ´õ ÀÌ»ó ºÏÇÑÀÇ ÀÜ¾Ç ¹«µµÇÑ ÇàÀ§¸¦ °£°úÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. Áß±¹Àº Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ ºÎ²ô·¯¿î °­Á¦ºÏ¼ÛÀ» Áß´ÜÇÏ°í ±¹Á¦Àû½ÊÀÚ»ç¿Í UN ÃÖ°í³­¹ÎÀ§¿øÀåÀ» ºÏÇÑ Á¢°æÁö¿ª¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹Àº Á¶»çÀ§¿øȸ¸¦ ¹ßÁ·ÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â UN¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ±è¾¾µéÀ» ºñÈ£ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ Áï°¢ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ưº°È÷ ¹Ì±¹°ú ³²ÇÑÀº ÇÙ ¿Ü±³ÀÇ µÚ¿¡ ¼û¾î ÀÖÁö ¸»°í Àαǿ¡ ´ëÇØ ´õ¿í °­·ÂÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 4¿ù 15ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ¾î¸° »õ ÁöµµÀÚÀÎ ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÇҾƹöÁöÀÇ Åº»ý 100Áֳ⿡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ 3´ë ±è¾¾ µ¶Àç´Â ÀÌÁ¦ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ÀÜÀÎÇÑ À¯»ê–Àαǿ¡ÀÇ ¿ÀÁ¡–°ú ¸Â´Ú¶ß¸± ¶§ÀÌ´Ù.

 
*2012³â 4¿ù 12ÀÏ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® Áö¸é Ä®·³À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®Àº ¸µÅ©¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
 

Prev  Next