Home > ICNK È°µ¿ > ¾ð·Ðº¸µµ

 
Date : March 14, 2017
ICNK ¡®ºÏÇÑÀ뱂 ¹üÁË ´Ù·ê Ưº° ±¹Á¦¹ýÁ¤ ÁöÁö¡¯
   http://www.voakorea.com/a/3754093.html [135]



Àü¼¼°è 50¿©°³ ÀαǴÜüµéÀÇ ¿¬ÇÕü°¡ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À뱂 ¹üÁ˸¦ ´Ù·ê Ưº° ±¹Á¦¹ýÁ¤À» ÁöÁöÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Üü´Â À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ Áï°¢ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

ºÏÇÑ ¹ÝÀεµ¹üÁË Ã¶Æó ±¹Á¦¿¬´ë ICNK´Â 7ÀÏ ¾ð·Ðº¸µµ¹®À» ÅëÇØ, ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ¹ÝÀεµ ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯µµ·Ï Ã˱¸ÇÑ À¯¿£ º¸°í¼­¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ÀÌ ´ÜüÀÇ ÀÏ¿øÀÎ ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ºÎ±¹ÀåÀº `VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ½ÅÀÓ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°ü°ú ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Ã¥ÀÓ ±Ô¸íÀ» À§ÇÑ À¯¿£ Àü¹®°¡±×·ìÀÇ º¸°í¼­¸¦ ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] ¡°It is a press release welcoming both the report of a new special rapporteur ¡¦¡¦¡±

ICNK´Â ƯÈ÷ Àü¹®°¡±×·ìÀÌ ºÏÇÑÀ뱂 À¯¸°ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ICC¿¡ ȸºÎÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡ Ưº° ±¹Á¦¹ýÁ¤ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ °ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ±Ç°íÇÑ Á¡À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

À뱂 À¯¸°ÀÌ Ã³¹ú¹ÞÁö ¾Ê°í ³Ñ¾î°¡´Â ÀÏÀÌ ¸¸¿¬ÇÑ ºÏÇÑÀÇ »óȲÀ» °¨¾ÈÇϸé, ÀϺΠ°íÀ§±Þ ÀλçµéÀ» ICC¿¡ ȸºÎÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¹üÁËÀڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â °úÁ¤µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Àü¹®°¡ ±×·ìÀº ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

ICNK´Â Å丶½º ¿ÀÇì¾Æ ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üµµ ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµ ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú ó¹úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß°í, Àü¹®°¡±×·ìÀÇ º¸°í¼­¸¦ ÁöÁöÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿Í ÁöµµÀÚµéÀÌ Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¹ÝÀεµ ¹üÁË¿Í °ü·ÃÇØ ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎµÅ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ Çൿ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] ¡°What we are talking about here is that reports that have been tabled¡¦¡¦¡±

À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ Á¦ÃâµÈ µÎ °ÇÀÇ º¸°í¼­°¡ Áï°¢ äÅõŠÀü¹®°¡±×·ìÀÇ ±Ç°í°¡ Áöü ¾øÀÌ ÀÌÇàµÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

<Ãâó: VOA>






Prev  Next